Telif Geliriniz Neden Size Ulaşmıyor Olabilir?
CISAC’tan Eser Sahiplerine Kayıt, Meta Veri ve CMO’lar Üzerine Hayati Uyarılar
Eseriniz Spotify’da yayınlanıyor, radyolarda çalınıyor, canlı performanslarda seslendiriliyor ya da CD ve plak olarak piyasaya sürülüyor olabilir. Dünyanın bir yerinde mutlaka para kazanıyor. Ancak bu kullanımın karşılığında doğan telif gelirleri, eseriniz doğru ve eksiksiz biçimde kayıt altına alınmamışsa size hiç ulaşmayabilir.
Bu kritik sürecin nasıl işlediğini, Toplu Yönetim Kuruluşlarının (CMO’lar) rolünü ve eser sahiplerinin hak ettikleri telif gelirlerini kaybetmemeleri için nelere dikkat etmeleri gerektiğini açıklığa kavuşturmak amacıyla, Uluslararası Yazarlar ve Besteciler Birlikleri Konfederasyonu (CISAC) Yaratıcı İlişkiler Direktörü Anna Neale ile görüştük. 111 ülkede 228 üye birliği temsil eden CISAC, dünya genelinde beş milyondan fazla yaratıcının haklarının korunmasına katkı sağlıyor. Aynı zamanda bir sanatçı ve eser sahibi olan Anna Neale, kayıt süreçlerinden meta veri doğruluğuna, teliflerin doğru kişilere ulaşmasını sağlayan sistemlerden pratik tavsiyelere kadar pek çok başlıkta önemli bilgiler paylaşıyor.
Eseriniz Spotify'da yayınlansın, canlı olarak çalınsın, radyoda çalınsın veya CD ve plak olarak piyasaya sürülsün, dünyanın bir yerinde para kazanıyor. Ancak eseriniz düzgün bir şekilde kayıt altına alınmazsa, bu para size asla ulaşmayabilir.
Toplu Yönetim Kuruluşlarının (CMO'lar) nasıl çalıştığını ve eser sahiplerinin hak ettikleri ödemeyi nasıl alabileceklerini açıklığa kavuşturmak için, Uluslararası Yazarlar ve Besteciler Birlikleri Konfederasyonu (CISAC) Yaratıcı İlişkileri Direktörü Anna Neale ile görüştük. 111 ülkede 228 üye birliği temsil eden küresel bir ağa sahip olan CISAC, dünya çapında beş milyondan fazla yaratıcının haklarını korumaya yardımcı oluyor. Kendisi de bir sanatçı ve eser sahibi olan Anna, kayıt, meta veriler ve eser yazarlarının kazandıkları telif haklarının kendilerine ulaşmasını nasıl sağlayabilecekleri konusunda pratik tavsiyelerde bulunuyor.
Kolektif Yönetim Kuruluşu (CMO) nedir, topladıkları telif hakları türleri nelerdir ve bir eser yazarının kariyerinde ne gibi bir rol oynarlar, açıklayabilir misiniz?
Bir CMO (Telif Hakkı Yönetim Kuruluşu), eserlerinizin kullanımı için telif ücreti toplayan bir kuruluştur. Eser yaratıcıları olarak, şarkınızın kullanımına bağlı olarak iki tür telif ücreti alırsınız: Performans (temsili hak) telif ücreti, müziğiniz kamuya açık alanlarda (örneğin, radyo yayınları, TV, canlı performanslar ve restoranlar, oteller, mağazalar ve sinemalar gibi kamuya açık alanlar) ve yayın platformlarında kullanıldığında şarkı yazarlarına ödenir; ve mekanik telif ücreti, eserlerinizin kaydı her çoğaltıldığında ödenir. Bu, CD, kaset (eski usul) ve vinil gibi fiziksel ürünlerin veya indirmeler gibi dijital ürünlerin satışları için olabilir, ancak yayın platformları için de geçerlidir. Bir kullanıcı (yani dinleyici) bir yayın hizmetinde bir şarkıyı her dinlediğinde, mekanik ve performans telif ücretleri oluşur. Bölgenize, CMO düzenlemelerine ve hizmet türüne bağlı olarak, dağılım değişir; %50 performans telif ücreti ve %50 mekanik telif ücreti, %75 performans telif ücreti veya bazı durumlarda %100 performans telif ücreti olabilir. Bir telif hakları kuruluşuna (CMO) katıldığınızda, eserinizin kullanımı için lisans vermelerine izin vermiş olursunuz; bu da sizin adınıza bu parayı topladıkları ve farklı ticari çıktılarda kullanılmasına ve ödenmesine izin verdikleri anlamına gelir.
CMO'lar, sanatçıların ve eser sahiplerinin eserlerinin kullanımını karmaşık bir tanımlama ve izleme sistemi aracılığıyla takip eder, böylece diğer kuruluşlar tarafından bu eserlerin kullanımı için ödeme yapabilirler. ISWC (Uluslararası Standart Müzik Eseri Kodu), eserler için temel tanımlayıcıdır. Özellikle İngiltere, AB veya ABD'deyseniz, neredeyse tüm yayın hakları kuruluşları ve dijital platformlar, eserlerin kullanımını yasal olarak bildirmek zorundadır.
Eser sahiplerinin bir telif hakları yönetim kuruluşuna üye olmaları ve eserlerini kaydettirmeleri neden önemlidir?
Kayıtlı değilseniz, para kazanamazsınız! Bu kadar basit. Genel olarak, şarkınız her "kullanıldığında" (ve bu terimi dinlenme, etkileşim, çalınma vb. anlamında kullanıyoruz), şarkı kayıtlı olsun veya olmasın, potansiyel telif hakkı geliri elde edersiniz. Bir telif hakları yönetim kuruluşuna üye olmak ilk adımdır; ikincisi ise eserlerinizi kaydettirmektir. Bu sayede, örneğin Spotify ve diğer yayın platformlarında insanlar müziğinizi dinlediğinde para kazanabilirsiniz. Günümüz piyasasında bunu kaçırmak istemezsiniz.
Müzikleri dünya çapında dinlenen bir eser sahibinin telif haklarını takip etmek için CMO'lar ülkeler arasında nasıl iş birliği yaparlar?
CMO'ların, ISWC koduyla tanımlanan kayıtlı eserlerin kendi veritabanları vardır. Bu uluslararası standart müzik eseri kodu, şarkının ana meta verilerini, yani başlığını, ilgili söz yazarı ve bestecilerinin adlarını içerir ve IPI (İlgili Taraf Bilgileri) numaralarıyla ilişkilendirilebilir. Bunun yanı sıra, CMO'lar temsili ve mekanik hakların yanı sıra yayıncılık anlaşmalarıyla ilgili ayrıntıları da yönetir.
Bir şarkı yayınlandığında, yayıncı servis, bölgelere ve lisans anlaşmalarına bağlı olarak CMO'lara kullanım bilgilerini bildirir. Burada, CMO'lar, ilgili eserleri ve bu eserlerdeki hakların sahiplerini belirleyecek bir eşleştirme sistemi çalıştırır; bu da CMO'nun kontrol ettiği eserler için hizmetten telif ücreti talep etmesine ve telif ücretlerini buna göre dağıtmasına olanak tanır.
CMO, doğrudan bağlı olan yayınlanan şarkının hak sahibine/sahiplerine ödemeleri gerçekleştirir. Hak sahipleri başka bir CMO ile bağlantılıysa, telif ücretleri işlendikten sonra bu CMO'ya aktarılır.
Tüm meslek birlikleri eser sahiplerine aynı sıklıkta mı ödeme yapıyor?
Hayır, bu tamamen CMO'nun kendisine bağlıdır. Dijital kullanım için ödemelerin çoğu, eserlerin kullanımından sonra 3 ila 6 ay içinde yapılır, ancak bu, eserin nerede kullanıldığı, nasıl raporlandığı ve kullanım raporundaki verilerin doğru olup olmadığı veya eserin düzgün bir şekilde kaydedilip kaydedilmediği gibi birçok faktöre bağlı olarak değişebilir.
Telif hakkı tahsilatının merkezinde meta veriler yer alıyor. Eser sahiplerinin, ödemelerin gecikmesini veya kaçırılmasını önlemek için eserlerini kaydederken mutlaka eklemesi gereken ayrıntılar nelerdir?
Mutabık kalınan şarkı başlığı ve her yazarın adının doğru yazılıp yazılmadığından emin olun. Yazım hataları = ödemelerin gecikmesi. Ayrıca, eser paylaşım oranlarınız konusunda anlaşın ve ortak eser sahiplerinizi kaydedin.
Tüm eser sahiplerinin IPI numaralarına sahip olduğunuzdan emin olursanız, eşleştirme daha hızlı ve daha doğru olacaktır. IPI numaranızı zaten biliyorsunuz, değil mi?
Telif haklarının talep edilmemesine genellikle ne sebep olur ve küresel olarak gerçekten ne kadar paradan bahsediyoruz?
Sahip çıkılmamış telif hakları küresel bir sorundur. Her saat yüz binlerce eser sisteme giriliyor, yayın platformlarına yükleniyor ve kullanılıyor. Bu, devasa bir veri miktarıdır. Son on yılda büyük ilerlemeler kaydedilmiş olsa bile, eserlerin bir kısmı, çoğunlukla meta verilerle ilgili sorunlar nedeniyle, telifleri talep edilmeden kalıyor. Bunun birden fazla nedeni olabilir: orijinal kaydın yanlış olması veya yazım hataları ve/veya eksik bilgiler içermesi (en yaygın neden), hak sahipleri tarafından yapılan çelişkili kayıtlar ve yanlış veri raporlaması. Eserler kayıtlı olmadığında veya ISWC'leri yayın hizmetlerine teslim edilmediğinde de olabilir; örneğin Spotify tarafından yine de raporlanır ve ödenir, ancak o eserin kaydı yoksa, o para nereye gider? CMO'lar ve müzik platformları, bu paranın yine de tanımlanmış eserlere dayanarak hak sahiplerine ulaşmasını sağlamak için bazı mekanizmalar geliştirmiştir; bu da talep edilmeyen paranın ilk etapta ilgili eser sahiplerine ulaşmayabileceği anlamına gelir.
Unutulmaması gereken önemli nokta, sistemde para olduğu ancak bir telif hakları yönetim kuruluşuna üye olmadığınız ve şarkılarınızı düzgün bir şekilde beyan edip kaydetmediğiniz sürece bu paranın size ulaşmayacağıdır. Kayıtlarınızı yerel telif hakları yönetim kuruluşunuzun veri tabanını kullanarak kontrol edebilirsiniz. İster kendi başınıza yayın yapın ister bir editörle anlaşın, her eser sahibine bunu yapmasını tavsiye ederim.
Bir eser sahibi meta veri hatalarını geç düzeltirse, geçmiş telif hakları talep edilebilir mi? Eğer edilebilirse, ne kadar geriye dönük telif hakkı talep edilebilir?
Yine bu durumda da her bir CMO'ya, müzik platformuna ve belirli bir ülkedeki telif hakkı sınırlamalarına göre belirlenir. CMO'nuzun yönergelerini kontrol edin. Çoğu, çevrimiçi olarak kontrol edebileceğiniz, geri alınamayan telif ücretleri için bir talep sistemi sunmaktadır.
Telif hakları yönetim kurumlarıyla çalışırken ve haklarını korurken eser sahiplerine vereceğiniz en önemli tavsiye nedir?
(Ortak yazılmış bir eser ise) eser paylaşımları konusunda anlaşmaya vardığınızdan emin olun ve eserlerinizi mümkün olduğunca fazla bilgiyle kaydedin. Genellikle, CMO'nuzun sistemindeki diğer kayıtları kontrol ederek zaten eşleşme olup olmadığını görebilirsiniz.
Kayıtlarınızı takip edin ve bir şeylerin yanlış olduğunu fark ederseniz, düzeltilmesi için CMO'nuzla iletişime geçin. Bunu sizin için kimse yapmayacak; verilerin doğru olduğundan emin olmak size kalmış. Canlı performans gibi farkında olduğunuz her türlü kullanımı bildirdiğinizden emin olun. Şarkı yazarları olarak, eserlerin her kullanımını kontrol edemeyiz veya takip edemeyiz, ancak kontrol edebileceğimiz yerlerde bunu yapmalıyız.
CMO'ların sağladığı eğitim veya finansman gibi fırsatlara dikkat edin. Birçok CMO, eser sahiplerini verilerini korumalarına ve yönetmelerine yardımcı olmak, yaratıcılığı ve işbirliğini teşvik etmek ve kültürel çeşitliliği korumak ve sürdürmek için üyelerini (yani sizi, yazarı) desteklemeye yatırım yapar.